follow the light

Berta.me

  1. Kristians Brekte "Ļaunums piedošanu nelūdz". 2023. Foto: Inese Kalniņa
    Kristians Brekte "Ļaunums piedošanu nelūdz". 2023. Foto: Inese Kalniņa

    ĻAUNUMS PIEDOŠANU NELŪDZ

    Mākslinieki: Kristians Brekte / KLPRS

    kuratore: Ieva Stalšene

    LMA izstāžu telpa DUO, Rīga, Latvija. 2023

     

    Latīņu frāze Vade Reto Satana jeb Nešķīstais, atkāpies! plaši lietota eksorcisma rituālos ar mērķi cilvēku atpestīt no ļaunā gara klātbūtnes. Daudz no tā, ko pagātnē tiecās labot svētā ūdens peldēs, šodien pēta modernā medicīna un psihiatrija. Par spīti zināšanu un izpratnes pieaugumam šajās nozarēs, ļaunums kā termins nav zudis, un īpaši aktualizējies ir pēdējo gadu globālo notikumu kontekstā, attiecinot to uz nekrietnu, naidīgu vai nežēlīgu rīcību. 

     

    Izstādē mākslinieks Kristians Brekte un bibliomāns KLPRS* pievērsušies ļaunuma koncepta pētniecībai totalitāra režīma kontekstā. Apstākļos, kad valsts tiek pārvaldīta bez sabiedrības līdzdalības, norit manipulācija ar kolektīvo vērtību sistēmu, centieni pakļaut un ierobežot indivīda domāšanu un viedokli. Propaganda tiek integrēta kā mākslā, tā izglītības sistēmā. Pastiprināta uzmanība tiek pievērsta bērnu un jauniešu ideoloģiskajai audzināšanai skolās. 

     

    1942. gada 1. maijā Latvijas skolu audzēkņi dāvinājumā saņēma grāmatu “Ādolf's Hitler's un bērni”. Šajā nacistiskās partijas propagandas izdevumā bija apkopoti ideoloģiski teksti un fīrera tēlam glaimojoši fotoattēli. Visām šo grāmatu saņēmušajām izglītības iestādēm 1. maijā savi audzēkņi bija jāvieno kopīgā dziedāšanas rituālā.  Tajā skolēni izpildīja līdz šim latviešu nacionālo identitāti stiprinošo dziesmu “Nevis slinkojot un pūstot”, kas politiskās apropriācijas rezultātā kļuva par ideoloģiskās propagandas rīku, un tās paustie ideāli nu jau saistījās ar nacistu partiju. Par toreizējā notikuma detaļām izstādē vēsta īpašs izdales materiāls. 

     

    Izstādē apskatāms arī grāmatas “Ādolf's Hitlers un bērni” oriģinālizdevums (1942), kas kalpojis par iedvesmu Kristiana Brektes grafikas darbu sērijai. No tā aizņemtās fotogrāfijas pārradītas 20. gadsimta propagandas materiāliem raksturīgajā sietspiedes tehnikā un caur mākslinieka pievienotajām, gleznotajām detaļām atmasko vēsturisko fotouzņēmumu patiesos motīvus. Vizuālās zīmes, ko Brekte izvēlas, rezonē ar aktuālo karadarbības tēmu un turpina viņam raksturīgo demonoloģijas tēlu sistēmu, kurā ietilpst arī izstādītie keramikas darbi un neona gaismas objekts, kas portretē velnu ar dziedošu sejas izteiksmi. Ļaunums neklusē, tas vienmēr meklē dzirdīgas ausis. 

     

    Tieši tāpat Otrā Pasaules kara laikā propagandas izplatītāji centās sasniegt radio īpašniekus, kuru skaits bija ievērojami audzis. Radiotehnikas attīstība un popularitāte padarīja mūziku par vienu no spēcīgākajiem ļaunuma manifestācijas kanāliem, un šodienas tehnoloģiju uzplaukums turpina veidot arvien jaunas propagandas komunikācijas formas. Tas iedvesmojis arī izstādes audiovizuālo instalāciju, ko veido divi melni karogi un video**, kas radīts kā karaoke dziesmai “Nevis slinkojot un pūstot”. Darbs atsaucas uz 1942. gada 1. maijā skolās veikto kopdziedāšanas rituālu un piedāvā laikmetīgu tā interpretāciju. Dziesmas tekstu pavada 3D datorgrafikā veidots tēls – smaidīga, neredzīga emocijikona. Izstādē Brektes radītais karaoke kļūst par situācijas simulatoru, kas imitē potenciālu un baisu nākotnes scenāriju.  

     

    Kopš 1942. gada pagājuši jau 80 gadi. Notikums ar tik lielu laika nobīdi izvēlēts apzināti. Šo gadu laikā pasaule nav izskaudusi nedz totalitārismu, nedz ļaunumu. Mēdz teikt, ka vēsturei ir tendence atkārtoties, tāpēc izstādes veidotāji aicina sargāt savas apziņas neatkarību, jo ļaunums piedošanu nelūgs.

     

    *Jāņa Gailīša radošais pseidonīms

    **instalācijas 3D videografiku veidojusi māksliniece Monta Andžejevska, savukārt skaņdarba audio interpretācijas Kristians Brekte veidojis kopā ar kolēģiem no apvienības +K+M+B.

     

    EVIL DOES NOT ASK FOR FORGIVNESS

    Artists: Kristians Brekte / KLPRS

    Curator: Ieva Stalšene

    AAL exhibition space DUO, Riga, Latvia. 2023

     

    The phrase "Vade Reto Satana," or "Begone, Unclean Spirit," has long been used in exorcism rituals to free individuals from the presence of evil. Today, much of what was once addressed through holy water is now explored by modern medicine and psychiatry. Despite advances in knowledge and understanding in these fields, the term "evil" has not disappeared. Instead, it has become increasingly relevant in the context of recent global events, where it is often associated with vile, hostile, or cruel actions.

    In this exhibition, artist Kristians Brekte and bibliomaniac KLPRS* delve into the concept of evil within the context of totalitarian regimes. In systems where the state is governed without public participation, there is manipulation of collective values, and attempts to control and limit individual thought and opinion. Propaganda infiltrates both art and education, with a heightened focus on the ideological indoctrination of children and youth in schools.

    On May 1, 1942, students in Latvian schools received the book "Adolf Hitler and Children" as a gift. This Nazi propaganda publication contained ideological texts and flattering photographs of the Führer. All educational institutions that received these books were required to unite their students in a singing ritual on May 1. During this ritual, students sang the previously patriotic song "Not by Idleness and Decay," which, through political appropriation, became a tool of ideological propaganda, aligning its ideals with the Nazi party. Details of this historical event are provided in a special handout within the exhibition.

    The exhibition features an original edition of "Adolf Hitler and Children" (1942), which inspired a series of graphic works by Kristians Brekte. Photographs from the book are recreated using the silkscreen technique typical of 20th-century propaganda materials, with added painted details by the artist that expose the true motives behind the historical images. The visual symbols Brekte selects resonate with contemporary themes of warfare and continue his characteristic demonology imagery, including ceramic works and a neon light object portraying a devil with a singing expression. Evil never remains silent; it always seeks willing ears.

    During World War II, propagandists sought to reach the growing number of radio owners. The advancement and popularity of radio technology made music one of the strongest channels for the manifestation of evil. Today's technological boom continues to create new forms of propaganda communication. This inspired the exhibition's audiovisual installation, consisting of two black flags and a video** created as a karaoke rendition of "Not by Idleness and Decay." This work references the singing ritual conducted in schools on May 1, 1942, offering a contemporary interpretation. The song's lyrics are accompanied by a 3D computer-generated image of a smiling, blind emoji. Brekte's karaoke piece in the exhibition acts as a situational simulator, imitating a potential and frightening future scenario.

    Eighty years have passed since 1942. The choice of such a significant time lapse is intentional. During these years, the world has not eradicated totalitarianism or evil. It is often said that history tends to repeat itself, which is why the exhibition creators urge visitors to safeguard their consciousness's independence, as evil will never ask for forgiveness.

     

    *Jānis Gailitis creative pseudonym

    **The 3D videographics for the installation were created by artist Monta Andžejevska, while the audio interpretation of the piece was developed by Kristians Brekte in collaboration with colleagues from the collective +K+M+B.